岩崎 香都さん

京都情報大学院大学に進学した理由

大学卒業後， 英語を使う仕事がしたくて， 航空会社で客室乗務員をしていました。結婚を機に退職しましたが， 子育てが一段落し， もう一度英語を学び直したいと考え， 通訳の学校に通った後， 通訳として活動してきました。通訳という仕事は， 様々な現場で話される専門的な言語に対応しなければなりません。政治・企業間取引・学術・観光など， 言葉の通じない人同士のコミュニケーションの間に入ると， やはりその話題の分野に精通していることが必要です。その中で， これからは「IT」が絶対に必要だと感じ， これを自分の専門にしようと考えて， 京都情報大学院大学に入学を決めました。

大学院での学習について

コンピュータは初心者なので， 勉強は大変です。空いている時間は， すべて勉強の時間に充てています。でも， 毎日， 新しい知識の洪水の中で過ごすことは， とても楽しいし， 充実感があります。教授から言われた「ここでは知っているかどうかより学びたいかどうかが重要」という言葉を励みに， 入学当初は基礎から学習しました。昨日は分からなかったことが今日は分かる， という確かな手応えを感じています。まわりの学生も多彩で， 良い刺激を受けています。

修了後のビジョン

これまでのキャリアにITをどのように活かしていけるかはまだ未知数ですが， 修了後の夢は， どんどん広がっていくばかりです。英語力とウェブビジネスに関する知識を活かし， 新しい自分を見つけたいと思っています。