Node

京都计算机学院大学和京都计算机学院（KCG 集团）的合唱团 U-Choir 录制了由梅原修平作词作曲的英文版《Kimi wa Hana wa Boku wa Kaze》，并将其上传至互联网视频网站，在全球范围内传播。这首歌是创作歌手梅原的一首新歌，他曾为 U-Choir 的首演和发行项目创作歌曲《折纸鹤》，为人所熟知。

今年 2 月，U-Choir 在互联网上发布了《你是花，我是风》的日语和中文录制视频，并在全球发行。继日文版和中文版之后，在顾问吉村阳平的领导和指导下，这首歌的英文版也被翻译成了新的英文，并由包括留学生在内的学生家长、教职员工、其他大学合唱俱乐部和普通合唱团在内的约 100 人参与录制，以扩大全球受众范围。

你是花，我是风 "的歌词副标题是 "如果你让才华绽放，我将是携带花种的风"，其中包含了 "历史从未放弃"、"你，是连接世界的桥梁 "和 "爱，超越语言到达世界 "等信息，希望世界没有冲突。

U-Choir.
由京都信息科技大学和京都电脑学院大学的日本学生、中国学生、教师和公众组成的混声合唱团。合唱团通过合唱，跨越国界和语言障碍，开展国际交流，了解日语之美、日本之心和中国文化。

2015 年第一学期 KCGI 学位授予仪式和 KCG 毕业典礼。完成学业的同学们带着满满的回忆奔赴前线（2015 年 9 月 15 日，京都信息科技大学京都站前卫星厅）。

9 月 15 日（星期二），京都计算机学院（KCGI）学位授予仪式暨京都计算机学院（KCG）2015 年第一学期毕业典礼在京都信息学院京都站前卫星主会场举行。毕业学生代表和校友代表铿锵有力地宣誓："我将不满足于现状，重申 ICT（信息和通信技术）在社会中应发挥的作用，保持全球视野和深刻洞察力，为社会做出贡献"。

2015 年京都国际漫画/动漫展（KYOMAF）（由京都组委会和京都市主办）将于 9 月 19 日（周六）和 20 日（周日）在京都市工业展览馆（Miyako Messe）举行，主要由 KCG 集团（京都信息科学研究所、京都计算机学院和京都汽车学院）联合主办。KCG 集团将在展位上展示 KCG 的吉祥物 "Kyokotan"。为 KCG 集团制作广告片的 GAINAX 公司也参加了展台。除了展出 KCG 广告中使用的该公司动画片 "Houkago no Pleiades "和 "Kyokotan "的原画之外，在 KCG 的 LINE@ 上注册的用户还将获得 "Kyokotan "和 "Houkago no Pleiades "的清晰文件。您还可以在这里与这些角色合影留念。请参观 KCG 展位！

GAINAX 的创始人之一、动画制作部主任兼总经理武田泰博是京都信息科学研究所的教授和讲师。

日本队以微弱优势赢得了 2015 年 CG 阿尼杯日本 x 台湾赛区的冠军（2015 年 9 月 6 日，京都信息科学研究所京都 Ekimae 卫星大会堂）。

2015 年 9 月 6 日（周日），由京都计算机学院（KCG）、株式会社 Doga（总公司：日本大阪市浪速区日本桥西 2-5-11，代表 Masaru Kamata）和 KYOTO CMEX 执行委员会主办的 "CG Ani Cup 2015 日本 x 台湾 "在京都情报大学京都站卫星大厅举行。来自全国各地的大批 CG 和动画爱好者齐聚 KCG。在日本和台湾各选出五部动画作品进行角逐后，日本以 3 比 2 的微弱优势胜出。他们个个技艺精湛、幽默风趣、水平高超，让参观者大饱眼福。

中国大连外国语大学的学生在 KCGI 短期培训项目的开幕式上。茨城校长向大学校长表示祝贺。

2015 年 9 月 4 日，京都信息学院（KCGI）为来自中国大连外国语大学的 27 名学生开办了 KCGI 短期培训项目。第一天，学生们在团体学校京都计算机学院（KCG）京都站前（KCGI Kyoto Ekimae Satellite）举行了开学典礼和迎新活动，对为期三个月的 IT 学习和在日本、在京都的生活充满期待。

保存在 KCG 博物馆的夏普 MZ-80K（左）和 NEC PC-8001。

继国立科学博物馆最近将夏普 MZ-80K 和 NEC PC-8001 选为 2015 年 "未来技术遗产 "之后，2015 年 9 月 1 日，NHK 全国新闻和京都地方新闻对保存这两种实际工作模型的 KCG 博物馆进行了报道。全国各地的人们了解到，KCG 集团自成立以来的 50 多年里，一直致力于精心保护过去用于教育、培训和研究的珍贵计算机和其他设备。

由京都计算机学院（KCG）、Doga Corporation（大阪市浪速区日本桥西 2-5-11）和 KYOTO CMEX 组委会主办的 "CG Ani Cup 2015 日本 x 台湾 "将于 9 月 6 日（星期日）下午 2 点起在京都情报大学京都站前的卫星主大厅举行。免费入场，无需预约。

CG Ani Cup 是一项团队竞赛，CG 动画创作者将携带自己的作品，按国家或地区组成团队，角逐最佳成绩。每支队伍由五名成员组成，他们按照柔道或剑道团体比赛的方式，从 "先锋 "到 "将军 "依次完成自己的作品。由评委和游客决定谁胜谁负；获胜三次者即为获胜者。双方的创作者都为为期 6 天的 AniCup 准备了自己的得意之作，并渴望赢得比赛。

本届 CG AniCup 的定位是 2015 年京都国际漫画/动漫博览会（9 月 19-20 日，在宫古展览馆和其他会场举行，由京都信息科学技术研究所和京都计算机学院共同主办）的预热活动。

何不一起来为新锐创作者的最新动画作品投票？

CG Anicup
http://cganime.jp/EX/cup

星际迷航》是一部非常受欢迎的科幻小说系列，目前仍在制作中。

8 月 1 日，京都计算机学院（KCG）京都站前学校举办了由今年春季被任命为京都计算机学院信息学研究所（KCGI）客座教授的千叶弘人博士主讲的关于《星际迷航》的讲座。星际迷航》是一部电视科幻系列剧，于 1966 年在美国开始播出，当时在日本播出时的片名是 "Operation Uchu Daisakusen"。迄今为止，已经制作了 5 部电视剧和 12 部电影，使其成为风靡全球的科幻作品。千叶博士是日本首屈一指的《星际迷航》专家，还负责管理官方日语网站（startrek.ne.jp）。他还是 KCG 计算机博物馆的副馆长，因为他对计算机历史有着深刻的了解。

参与者尝试在电脑上制作自己的第一款游戏。

由 KCG 集团（京都计算机研究生院信息技术研究所（KCGI）、京都计算机学院（KCG）和京都齿轮技术学院（KCGM））组织的为期一个月的夏季活动 "KCG Summer Festa 2015"（由京都府和京都市教育委员会支持）已于 8 月 8 日星期六结束。

在 KCG Kyoto Ekimae 学校举办 "Hajimete 之编程教室：我们来做游戏 "活动。参加活动的小学、初中和高中学生尝试使用 MOON Block 可视化编程语言在个人电脑上制作自己的第一款游戏，即使是编程新手也能轻松上手。

参赛者在九龙仓集团计算机科学系（C）和媒体与信息研究系的教职员工和学生的帮助下，成功地完成了游戏，脸上洋溢着笑容。

尝试在电脑上制作动画

8 月 2 日，在京都站前学校举办了京都计算机学院（KCG）暑期节 "动画制作体验 "活动，包括 10 对亲子在内的 20 人体验了使用计算机制作动画。在老师的指导下练习涂色后，学员们轮流将颜色涂在女孩事先准备好的图案上。孩子们学会了如何表现微妙的色调和模糊的色彩，虽然对陌生的电脑操作感到吃力，但他们还是灵巧地操作触控笔完成了自己的作品。

2015 夏季音乐节
http://kcg.edu/summer-festa/2015/