Node

两轮机器人在赛道上飞驰--9 月 18 日，由嵌入式系统技术协会主办的 ET Robocon 2011 关西地区竞赛在京都信息科学技术研究所的京都站前卫星大厅举行。比赛的重头戏是自主双轮机器人在设定的赛道上奔跑，争分夺秒地清除障碍。根据规定，机器人的硬件是相同的（使用 Lego Mindstorms NXT 的倒立摆），而要加入的软件水平则是竞争性的。KCGI 和 KCG 以 "特别合作和主办合作 "的形式支持关西地区会议的组织工作。

来自关西地区的 24 支队伍参加了比赛。该大学的 "京都咖喱美食.edu "团队也参加了此次活动。虽然他们没有获得参赛资格，但他们的出色表现获得了热烈的掌声。该团队由 KCGI 一年级学生奥田茂人、KCGI 毕业生河地雄介、KCG 信息部计算机与娱乐课程（现为游戏部）四年级学生浦上宗树和 KCGI 一年级学生欧阳组成。虽然他们在繁忙的学习之余做了充分的准备，但他们还是很失望，认为由于缺乏测试，他们的适应能力还不够好。

比赛结束后举行了建模研讨会，对软件设计模型的优劣进行评判，组委会主席、KCGI 副教授 Keiji Emi 和组委会其他成员对模型进行了点评。综合比赛结果和模型评估结果，选出四支队伍参加 11 月在横滨举行的冠军赛（全国比赛）。

我想作为一名信息技术专家，利用网络做出贡献。

2011 年第一学期 KCGI 学位授予仪式暨 KCG 毕业典礼于 9 月 16 日（星期五）在京都信息科学研究所京都站前卫星主大厅举行。在 KCG 集团一起学习过的朋友们离开学校时都怀着 "在先进的信息社会中作为信息技术人员为社会做出贡献 "的强烈愿望。

KCGI 校长茨木敏秀为每位毕业生颁发了信息技术（专业）硕士学位证书，乐北学校、鸭川学校和京都站前学校的校长为每位 KCG 毕业生颁发了毕业证书。随后，向 KCGI 的 Yong Kim 女士颁发了表彰证书和纪念礼品，她被选为优秀奖获得者。

KCGI/KCG 总裁长谷川渡在典礼致辞中强调，受东日本大地震和恐怖主义威胁的影响，国内外局势混乱，"在这样的时刻，我们需要不断学习技术变革，自我进化"。建校 48 年来，KCG 集团已向外输送了约 40,000 名毕业生和校友，建立了庞大的网络。在即将到来的亚洲时代，我希望你们能利用这些网络，继续培养和利用你们在 KCGI 和 KCG 建立的跨国友谊。

亲爱的同学们

我们谨向所有受 12 号和 15 号台风影响的地区和家庭表示最深切的慰问。

京都信息科技大学正在收集有关学生及其家庭所受损害的信息。
如果您或您的家人受到台风影响，请立即联系我们。

联系方式

　

电话：075-671-1911

　

电子邮件：sos@kyoto-kcg.ac.jp

(9月1日，为中国企业提供ERP和SAP实施支持的大型企业汉得公司（HAND）在KCGI举行了招聘面试，5名中国学生和其他计划于2012年3月毕业的学生参加了考试。这是公司代表第一次到 KCGI 进行面试和测试。

公司的海外业务经理在 KCGI 京都站前卫星（KCG 京都站前学校）依次进行了个别访谈。面谈结束后，人事官员参观了校舍。关于他对此次活动的印象，他说："我采访的所有学生都水平很高，思维方式也很扎实。我清楚地看到，KCGI 正在培养 IT 行业最前沿的人才"。

公司成立于 1996 年 4 月。除上海总部外，目前还在北京、广州和东京设有办事处，员工约 1,300 人。迄今为止，他们已在约 600 家公司实施了企业资源规划系统。2011 年 2 月，公司股票在中国纳斯达克上市。

8 月 23 日星期二至 27 日星期六，KCGI 和 KCG 将为缅甸联邦共和国仰光计算机大学的七名教师举办为期五天的培训。

2006 年，在日本国际协力事业团（JICA）的支持下，仰光计算机大学成立了信息和通信技术培训中心（ICTTI）。从那时起，就开始为在中心任教的教师提供培训，以提高他们的技术和教学技能，并学习新技术，自 2007 年以来，该大学每年都接收学员。

本培训的内容是学习如何将网络服务配置为构建私有云服务的基本技术。23 日，学员们抵达京都站前学校，参观了入口处和其他区域陈列的珍贵的大型计算机藏品以及 6 楼大厅。他们对该大学作为世界计算机教育领导者的传统和设施赞叹不已。第一天的课程随即开始。

大学一直在开展 IDCE（海外计算机教育支持活动）项目，包括向发展中国家捐赠计算机和提供技术援助，以利用 1963 年以来的历史所积累的知识和技术，实现学院在全世界传播和加强计算机教育的理念。接受日本国际协力事业团（JICA）的受训人员是大学国际合作的一部分。

该大学的三名学生正在韩国济州国立大学参加一个短期韩语培训项目，济州国立大学与 KCGI 签订了学术交流协议。

该大学的杨璐女士、田中惠子女士和高原大志先生与会。来自日本、中国、印度尼西亚、俄罗斯和其他国家的 37 名学生参加了 9 月 9 日下午在该校一间研讨室举行的入学仪式。

从现在起到 21 日，学生们将住在大学宿舍，同时学习韩语课程，并通过各种现场学习活动了解韩国和济州文化，如试穿传统服装、韩流（女潜水员）体验、骑马练习和博物馆参观等。他们还可能与来自同一所大学的学生建立跨越国界的友谊，这些学生将在课程中为他们提供帮助。

2006 年 9 月，KCGI 与国立济州国立大学缔结了一项学术交流协议，目的是在信息和通信技术领域开展教育和研究，以及相互进行人员交流。2010 年 11 月，双方签署了实施双学位计划的协议，根据该协议，双方均可在转学分的同时获得硕士学位。

大学与韩国、中国和世界各地的高等教育机构建立了合作伙伴关系，为学生提供了丰富的国际体验机会。参加今年计划的三名学生也将带着有意义的国际经验和更加开阔、成熟的视野回国。有趣

许多人在 KCG 小组中充分享受到了乐趣！

京都计算机研究生院信息学研究所（KCGI）和京都计算机学院（KCG）目前正在 KCGI Kyoto Ekimae Satellite（KCG Kyoto Ekimae School）举办KCG Summer Festa 2011，主要在 7 月份的周六和周日举行。KCGI 和 KCG 师生准备了各种活动，向当地社区展示他们的研究和学习成果，许多公众参观并充分享受了这些活动。下面是其中一张照片的简要介绍。

天文学讲习班，7 月 8 日星期五。

去年，新课程的内容已经公布，我们了解到学校正在考虑新课程。Jikkyo Publishing 与京都信息科学技术研究所和京都计算机学院合作举办了 "信息课堂支持研讨会"，由讲师提供课堂开发、问题解决等内容的实例。

我们知道，对你们来说，这是一年中最繁忙的时候，但我们希望许多教师都能参加，我们将为你们提供一个机会，使你们的教学尽可能发挥作用。

在此期间（6 月至 9 月），KCG 集团将推出 Cool Biz，以帮助节约用电这一主要问题。在此期间，教师和工作人员需穿着轻便服装，如不打领带，敬请谅解。

从减少温室气体等节能角度来看，夏季节电历来是必需的，但由于东日本大地震等原因导致核电站关闭，今年夏天的节电变得更加重要。有鉴于此，大学决定在确保空调温度设置在 28 摄氏度的同时，引入 Cool Biz 系统。教职员工的着装应尽量整洁、得体，以符合教育机构的要求，同时注重清凉。