Node

https://www.kcg.edu/opencampus

部分由于最近东日本大地震的影响，包括东京首都圈在内的日本东部地区对我校和京都信息科技大学的咨询最近大幅增加。因此，现在将在以下日期举行三次东京信息通报会。如果您居住在大都会地区或其他地方，这将是您参与其中的绝佳机会。京都电脑学院专门学校的入学申请也将同时受理。

欢迎居住在关东地区的校友参加。

京都电脑学院是一所团体学校，自 1980 年以来一直举办各种文化讲座和古典音乐会，以培养学生的智慧和敏感性。接下来，钢琴家杉谷明子将为学生们举办独奏音乐会。我们希望借此机会邀请广大公众参观展览（免费入场，但需提前登记）。我们希望有更多的人加入我们。

杉谷晶子从东京国立美术音乐大学毕业后留学德国，并在欧洲首次亮相。他是日本顶尖钢琴家之一，与众多一流乐团合作演出，发行专辑，并担任国际钢琴比赛评委。由于他与我院首任院长的友谊，他长期在我院的文化课和文科班演出，并在我院举办独奏音乐会。

杉谷晶子钢琴独奏会◇◇

为了尽一切可能帮助东日本大地震的灾民，KCG.edu 集团的学生和员工志愿者将于 4 月 22 日（周五）10:00-18:00 和 4 月 23 日（周六）10:00-16:30 在 KCG 鸭川学校一楼入口处举行慈善义卖活动。义卖会的所有收入和饺子销售的所有利润都将捐给日本红十字会，作为东日本大地震的捐款。

我们希望有尽可能多的人参加这次活动，从而向灾区传递尽可能多的善意。欢迎前来参观！

4 月 9 日星期六，京都计算机研究生院信息学研究所（KCGI）和京都计算机学院（KCG）在 KCGI 的京都站前卫星举行了 2011 年入学典礼，许多积极进取的学生加入了这一行列。虽然有些新生因受东日本大地震的影响而无法参加，但新生代表说："很多人都在灾区努力工作。他还作出了强有力的承诺："我将努力学习技能和知识，为日本的复兴贡献自己的力量"。对于来自灾区的新生，我们将再次举行入学仪式。

举行入学典礼的大厅里挤满了新生、家长和官员。仪式首先由 KCGI 主席兼 KCG 总监长谷川渡致辞。新生们首先表达了对东日本大地震遇难者的哀悼，然后强调，从这一天起，他们已成为 "KCG 大家庭 "的一员。KCG 拥有日本历史最悠久的校友（毕业生）网络，其重要性不言而喻。我希望大家能以进入 KCG 为契机，珍惜这些纵向联系，同时结交许多好朋友，拓展横向联系，从而摆脱旧我，焕发出勃勃生机。我希望你们思考自己的未来，努力学习计算机，开辟自己的道路"。

KCGI 校长茨木敏英随后呼吁学生们 "作为学生要寻找自己的目标，并为实现这些目标而努力"，然后指出 "最近的地震暴露了通信网络仍然脆弱的事实"。'KCGI、KCG 是一个专业的训练场。我希望学生们能够利用在这里学到的知识和技能，作为专业人士为日本的复兴做出贡献。

京都情报大学院大学、京都计算机科学研究所、京都日语培训中心
中国学生及其各自的家庭主席：

　你很棒
　想必通过媒体大家都已经知晓2011年3月11日（周五）下午14点46分在日本东北地区的三陆海域发生了里氏9.0级的地震，并由此引发 海啸，重创了沿岸各地。

　Kyoto 并没有遭受地震以及海啸的灾害，并且我们也及时确认了包括留学生在内有在校学生的人身安全。在京都，当地居民和留学生过着正常而稳定的生活。

3 月 19 日，在京都信息科学研究所京都站前卫星主大厅举行了 2010 年京都计算机研究生院（KCGI）学位授予仪式和京都计算机学院（KCG）毕业典礼。在东北关东大地震造成巨大损失的报道中，曾一起在 KCG 集团学习过的学生们离开学校时都怀着强烈的愿望，希望能充分利用过去所学的知识和技能，为灾区的重建做出贡献，从而推动社会基础设施的进一步进步和发展。

会议开始时，全体与会者为东北关东大地震的遇难者默哀。典礼结束后，KCGI校长茨木敏秀向毕业生颁发了信息技术硕士（专业）文凭，乐北学校、鸭川学校和京都站前学校的校长向 KCG 毕业生颁发了文凭。随后，向入选 KCGI 和 KCG 大奖和优秀奖的毕业生和校友颁发了证书和纪念礼品。

我们向所有受灾者表示最深切的同情。大学制定了特别措施（赈灾特别奖学金），为来自《赈灾法》所涉地区的准大学生提供资助。

1．未来申请入学的学生
　如果您在截止日期前难以完成注册手续，请联系招生办公室。

2．2011 年学费
　在《赈灾法》所涵盖的地区，受灾家庭有权根据损失情况减免学费，但不包括入学费。
　但是，如果注册程序被取消，则不适用此规定。

联系方式：招生办公室
电话号码：075-681-6332
admission@kcg.edu

我们谨向所有受到东北地震影响的人们表示最深切的慰问。

地震发生后，京都情报科学与技术学院和京都计算机学院设立了紧急指挥部，并继续确认包括毕业生在内的校友的安全。所有在校学生和教职员工均已确认安全。

general@kcg.ac.jp 请毕业生确认其朋友的安全，如果他们的安全情况不明，请联系大学办公室（电话：075-681-6332）。

对于今年 4 月入学的受影响学生，大学计划提供一切可能的援助，包括经济援助，帮助他们在大学学习。有关如何申请上述职位的信息将在适当的时候提供。

我们为地震灾民祈祷，衷心希望灾区早日恢复。

-- 日本北部发生地震。 --
我们确认了学生直系亲属、教授和教职员工直系亲属的安全。
我们继续向校友确认安全性。

致所有学生和家长

2011 年 3 月 11 日，日本东北部地区发生大地震并引发海啸。 我们为受影响的人们祈祷。

京都信息学研究生院（KCGI）和京都计算机学院（KCG）设立了紧急总部。