Node

京都信息科学研究所第二任所长、世界著名运筹学权威长谷川利治博士于 11 月 28 日去世。77 岁。他不仅在运筹学领域，还在系统工程、通信方法和道路交通控制领域做出了重要贡献，并为大学教育的发展做出了重大贡献。我们表示诚挚的哀悼。

守灵和葬礼都是秘密举行的，只有家人在场。

Toshiharu Hasegawa 博士毕业于大阪大学，获得工程学学士学位，并在同一所大学获得工程学博士学位。曾任京都大学工学部教授、京都大学工学研究院教授、京都大学信息处理教育中心主任、京都大学大型计算中心主任、南山大学数学与信息学部教授兼院长，2008 年 4 月被任命为京都信息科学研究所所长。在此期间，他还担任过日本运筹学会会长、国际运筹学会联合会（IFORS）副会长和信息系统协会（NAIS）日本分会会长等重要职务。

在他早期研究活动的通信工程领域，早在 20 世纪 60 年代初，他就在世界上第一个提出了基于异步时分复用的多媒体通信系统。调入京都大学后，他将研究领域扩展到运筹学领域，不仅参与了队列等理论研究，还将 "道路交通控制 "作为应用领域进行现实研究，并在新交通系统和高速公路控制等领域取得了实际成果。他还在培训许多初级工作人员方面发挥了重要作用。

11 月 19 日（周六），第六届京都留学生体育节在京都府立体育馆举行，参加体育节的 KCGI 中国学生表现出色，在篮球比赛中获得第五名，焦健在乒乓球个人赛中获得第三名。祝贺你

17 支队伍参加了篮球比赛，其中 "KCGI "队在五队比赛中赢得了三场小组赛，以第二名的成绩晋级决赛。虽然他们在冠军赛的第一场比赛中以两分之差落败，但最终获得了令人尊敬的第五名。

乒乓球个人赛的参赛选手均经验丰富，其中包括中国四川省代表队的一名选手。预选赛小组第一的健健在决赛中赢了一局，获得了 "铜牌"。

为了这一天，参加比赛的学生们进行了艰苦的练习，包括预订了体育馆。研究生会的日本学生也来到比赛现场，为选手们加油助威。加油旗由 KCGI 学生黄海宁设计。

所有照片均由京都计算机学院鸭川学校京都日语培训中心学生段凤女士拍摄。

2011 年 11 月 20 日晚，东京校友招待会在东京秋叶原举行。不仅是 KCGI 和 KCG 的毕业生，在校学生也参与其中，度过了一段非常有意义的时光。我们非常高兴地听到，目前居住在东京和关东地区的毕业生和校友们在各自的领域都非常活跃。我们忘记了时间，回忆起往事。

参加招待会的教师和工作人员在第二天（1 月 21 日）举行的 2011 年电子学习奖论坛上参展。

2011 年秋季东京校友招待会

11 月 11 日星期五，在京都信息科学研究所京都站卫星大厅举行了 NAIS 特别讲座和京都信息科学研究所就职讲座 "以人为中心的计算研究前沿"。富士通实验室有限公司以人为中心的计算实验室人类解决方案研究部主任 Yoshinori Yanaginuma 讲师以生动有趣的方式介绍了以人为中心的计算机研究的前沿，听众纷纷点头表示赞同。

讲师柳沼先生加入富士通实验室后，参与了神经网络、传感器数据融合、并行计算应用以及数据挖掘算法和系统应用的研究与开发。1999 年至 2000 年，他是英国帝国理工学院的访问学者，自 2009 年以来，他一直致力于以人为本的计算技术发展和人类解决方案的开发。

组织此次讲座的 NAIS 是国际信息系统协会（AIS）的日本分会。自 2004 年 8 月成立以来，学会在京都信息学院（KCGI）的设施内设立了办公室，广泛邀请学术界和产业界的成员，并继续开展活动，以履行其作为 IS 领域学术团体的社会使命。

11 月 10 日，在京都格兰维亚酒店（Hotel Granvia Kyoto）举行了第 33 届全国地区信息产业协会（ANIA，会长：中村正树）大会暨京都信息产业协会成立 10 周年庆祝活动，主办方是京都信息产业协会（会长：长谷川渡，京都计算机学院院长），该协会是京都府授权的协会，秘书处设在 KCG。来自日本和中国 47 个都道府县的众多与会者齐聚一堂，共同学习和交流，并承诺在 ICT（信息和通信技术）产业为日本经济发展做出贡献的同时，将信息从京都传递到世界和未来。

主题是 "现在的存在是因为古老的联系"。今天的边缘创造明天。迈向光辉灿烂的明日日本"。

在会议开始时，ANIA 副会长长谷川说："我希望这次会议和仪式能够帮助我们共同思考，在东日本大地震、世界政治动荡和骚乱的混乱中，日本和京都应该如何思考和生活。ANIA 主席中村代表致辞后，经济产业省地区信息化人力资源开发室室长小林信彦、总务省地区信息化推进室室长西泉昭夫、京都府知事山田启司（京都府副知事太田登）和京都市市长角川大作（京都市副市长细见义郎）等嘉宾致贺词。此外，还颁发了 ANIA 和京都信息技术协会功勋奖。

京都信息科学技术学院和京都计算机学院在 Resona 银行举办了展览，展出了展板和视频资料。迄今为止，已走访了以下分支机构。
2011 年 6 月 Resona 银行京都分行
2011 年 7 月 Resona 银行彦根分行
2011 年 8 月 Resona 银行枚方分行
2011 年 9 月 Resona 银行京都分行
2011 年 10 月 Resona 银行新大阪站前分行
2011 年 11 月 Resona 银行京都分行

目前的展品包括

• 京都信息科学技术研究所的活动
• 京都计算机学院计算机博物馆
• 京都计算机学院海外计算机教育支持活动（IDCE，计算机教育的国际发展）
• 京都计算机学院学生展

未来计划开展以下活动

11 月 11 日（星期五）下午 3:10 将在京都信息科学研究所京都站卫星大厅举行 NAIS 特别讲座和京都信息科学研究所就职讲座 "以人为中心的计算研究前沿"。Yoshinori Yanaginuma 先生，富士通实验室有限公司以人为中心的计算实验室人类解决方案研究部主任。

我们诚邀感兴趣的公众人士参加。

联系我们了解更多信息或提出申请

免费参加。如果您希望参加，请在 11 月 10 日星期四之前通过以下网址报名

◆NAIS 讲座和京都信息科学研究所就职讲座：

自 2011 年 11 月 2 日起，京都府在 KCGI 京都站前卫星上开设了 "网站制作课程"，这是一项旨在帮助求职者找到新工作的职业培训（核心人力资源开发课程）。在 2012 年 3 月 29 日之前的 90 天内，该时间表共涵盖 360 个小时。

目的是培养能够从战略角度设计网站并与承包商就网站制作进行谈判的人员，以及掌握广泛的网站使用和战略知识的人员。KCGI 的教师都是信息技术方面的专家，他们会提供细致的指导。

讲座内容如下

授课内容（包括练习）=互联网、网络基础知识、网络编程基础知识到应用、网络业务、战略和营销、客户、采购和使用信息技术的业务管理方法、项目管理技术、统计和分析方法。

实践培训（包括讲座和讲解）=从网络编程基础到应用程序（HTML5、PHP、JavaScript）、网站设计和构建、数据库、用户界面开发（智能手机专用）

10 月 29 日星期六，KCG 集团的秋季古典音乐会 "单簧管与钢琴的午后 "在京都信息科学技术学院的京都站卫星音乐厅举行，东京交响乐团首席单簧管演奏家埃马纽埃尔-内维（Emmanuel Neveu）和日本著名钢琴家杉谷晶子（Akiko Sugitani）同台献艺，为公众和学生们带来了清澈的单簧管和钢琴曲。

共演奏了七首歌曲，包括保罗-让-让的《阳光明媚的早晨》和德彪西的《亚麻色头发的少女》，其中还包括一次安可。观众们似乎对演出非常满意，伊曼纽尔-内乌热情洋溢地演奏了阿道夫-施赖纳的《Immer Kleiner》，他依次拆卸了单簧管，只用吹嘴就完成了乐曲，两人还在演奏间隙与观众交谈，引来观众阵阵笑声。

Emmanuel Neveu 来自法国，毕业于巴黎国立高等音乐学院，现任东京交响乐团单簧管首席。杉谷晶子从东京国立美术音乐大学毕业后留学德国，并在欧洲首次亮相。他是日本顶尖钢琴家之一，与众多一流乐团合作演出，发行专辑，并担任国际钢琴比赛评委。由于她与 KCG 第一任院长的友谊，她长期在 KCG 的文化和文科班表演，并在 KCG 举办独奏会。

自 1980 年以来，九龙仓集团举办了各种文化讲座、古典音乐会和其他活动，以培养学生的智力和敏感性，并为公众提供欣赏这些活动的机会。

天体物理学家、KCG 信息科学研究所前所长、世界著名的辐射传输权威上野末雄博士于 10 月 19 日去世。它有 100 年的历史。除了对全球环境问题的科学论证做出重大贡献外，他还为大学的教育发展做出了重要贡献。我们表示诚挚的哀悼。

守灵和葬礼只与家人一起举行。

上野博士毕业于京都大学理学院。除了在该学院和金泽工业大学担任教授外，他还曾在巴黎天体物理研究所和美国国家航空航天局担任客座研究员，并在南加州大学和马萨诸塞州立大学担任客座教授，1988 年成为 KCG 信息科学研究所首任所长。在担任主任期间，他不仅领导了 KCG 集团在信息科学方面的研究，还为 KCG 集团的国际化做出了重大贡献，经常在 KCG 集团内组织国际研讨会，并为建立波士顿学校做出了努力。

辐射传递理论，又称 "辐射传递理论"，是一个重要的研究领域，作为全球环境问题的重要科学论证而备受关注。上野博士还因其对全球环境问题的早期发现以及利用卫星数据进行科学论证的积极努力而闻名。上野博士成立了一个小组，利用卫星研究全球环境问题，该小组后来成立了卫星数据大气校正科学小组，该小组目前活跃在日本国家宇宙开发厅（NASDA）。在长期的前沿研究活动中，他在国际合作研究和学术活动中留下了浓墨重彩的一笔。