天体物理学家、KCG 信息科学研究所前所长、世界著名的辐射传输权威上野末雄博士于 10 月 19 日去世。它有 100 年的历史。除了对全球环境问题的科学论证做出重大贡献外，他还为大学的教育发展做出了重要贡献。我们表示诚挚的哀悼。
守灵和葬礼只与家人一起举行。
上野博士毕业于京都大学理学院。除了在该学院和金泽工业大学担任教授外，他还曾在巴黎天体物理研究所和美国国家航空航天局担任客座研究员，并在南加州大学和马萨诸塞州立大学担任客座教授，1988 年成为 KCG 信息科学研究所首任所长。在担任主任期间，他不仅领导了 KCG 集团在信息科学方面的研究，还为 KCG 集团的国际化做出了重大贡献，经常在 KCG 集团内组织国际研讨会，并为建立波士顿学校做出了努力。
辐射传递理论，又称 "辐射传递理论"，是一个重要的研究领域，作为全球环境问题的重要科学论证而备受关注。上野博士还因其对全球环境问题的早期发现以及利用卫星数据进行科学论证的积极努力而闻名。上野博士成立了一个小组，利用卫星研究全球环境问题，该小组后来成立了卫星数据大气校正科学小组，该小组目前活跃在日本国家宇宙开发厅（NASDA）。在长期的前沿研究活动中，他在国际合作研究和学术活动中留下了浓墨重彩的一笔。
许多研究人员都曾接受过上野博士的指导，其中包括京都计算机学院院长长谷川康子和美国国家航空航天局戈达德太空研究所所长、哥伦比亚大学地球与环境科学系客座教授詹姆斯-汉森博士。
他周围的研究人员钦佩他能够洞察先机，而他认真热情的性格也深受大家喜爱。我们衷心地感谢您，祝您安康长寿。