
2014 年 3 月 21 日,在京都信息科学研究所京都站卫星主大厅举行了京都计算机研究生院(KCGI)2013 年学位授予仪式,以及京都计算机学院(KCG)、京都日语培训中心(KJLTC)和京都汽车工程学院(KCGM)的毕业典礼,京都计算机学院、京都日语培训中心和京都汽车工程学院成为 KCG 集团的成员。一位毕业生和校友代表说:'我是一个获得过无数机会的学生。以正确的道德观利用技术和知识,丰富社会生活,是我们在继承即将迎来 50 周年校庆的大学传统时必须发挥的重要作用。在 KCG 集团一起学习过的学生们,带着他们的技能和知识,踏上了坎坷的社会之路。
今年是 KCG 成立 50 周年和 KCGI 成立 10 周年。参加典礼的家长人数众多,挤满了大厅。首先,KCGI 校长茨木敏英为毕业生颁发了毕业证书,乐北、鸭川和京都站前学校校长为 KCG 毕业生颁发了毕业证书,鸭川学校校长为 KJLTC 毕业生颁发了毕业证书,KCGM 校长为 KCGM 毕业生颁发了毕业证书。随后,向获得 KCGI、KCG 和 KCGM 特等奖和优秀奖的毕业生和校友颁发了证书和纪念礼品。
KCG 集团总裁长谷川渡在典礼致辞中向毕业生和校友们强调,"酷日本 "正吸引着全世界的目光。他说,KCGI 开设了 "内容商务课程",KCG 开设了 "IT 声优课程",KCG 集团新开设了 "漫画/动漫研讨会 "并成立了 "京都漫画/动漫协会",KCG 大学在 "酷日本 "中发挥着主导作用,"你们在我校学到的知识和技能将为你们插上走向世界的翅膀提供强大的力量"。回顾 KCG 集团于 2013 年 6 月 1 日举行的周年庆典,他补充说:"我们正在开展新的举措,例如 KCGI 札幌卫星中心的启用以及.kyoto 注册表的开发,该注册表即将发生重大转变。随着京都汽车工程学院的加入,KCG 的大家庭变得更加庞大。他在告别演说中说:"如果我们这所即将迎来下一个百年诞辰的大学和你们这些未来将活跃在社会上的人能够携手合作,共同成长和发展,那将是多么美好的事情"。
茨城总统指出,ICT(信息和通信技术)的进步为老年人的生活提供了支持,并通过普及预防犯罪摄像机帮助遏制犯罪,但他也指出,银行转账欺诈案件和侵犯隐私的情况时有发生:"在 ICT 的世界里,新技术层出不穷,日新月异。我希望你们经常思考,这将照亮我们的生活还是照暗我们的生活,我希望你们用大学的知识照亮世界"。
接着,KCG 网络部的 Kazuki Maenou 代表毕业生和校友发表了毕业致辞。我们的老师和许多前辈在我们不知道什么是对什么是错的时候帮助了我们。回顾在学校的时光,他说:"对年轻的学生来说,不要放弃接受挑战。作为我们的学长和志同道合的朋友,我们将一如既往地支持你们。自由迎接新的挑战将是京都电脑学院新 50 年的开端。我衷心祝愿你们一切顺利,并希望 KCG 集团取得更大的发展。最后,全体人员齐唱《萤火虫之光》。
仪式结束后,庆祝活动移至京都日贺皇家酒店举行。毕业生和校友们与曾经与他们同甘共苦的老师和教职员工一起回忆往事,并承诺在未来的岁月里取得更大的进步。
祝贺所有毕业生和校友。我们祝愿你们一切顺利。
