
2021 年 9 月 14 日星期二,京都计算机研究生院信息学研究所(KCGI)和京都计算机学院(KCG)在网络空间举行了 2021 年春季学期学位授予仪式和毕业典礼。出于预防新的冠状病毒感染的考虑,典礼没有在校园的主会场举行,KCG 集团总裁长谷川渡和 KCGI 总裁茨城俊秀通过视频向每位与会者表示祝贺和鼓励。尽管社会环境不稳定,但毕业生和校友们仍满怀信心和希望,掌握了扎实的信息技术知识和技能,具备了作为社会成员的高素质。祝贺你们所有人。我们祝愿你们在未来的工作中一切顺利。
这是继 2020 年 3 月的学位授予和毕业典礼之后,第四次利用网络空间举行学位授予和毕业典礼。毕业生和校友通过互联网参加了典礼。学生们很高兴能够完成学业,并在一个只有在最先进的信息技术机构才能举行的毕业典礼上毕业。
长谷川校长在讲话中解释说,在网络空间举行典礼是为了防止新型冠状病毒的传播,确保毕业生、校友和相关人员的健康和安全。他补充说:"你们在大学所学到的一切知识和经历都将成为坚实的指南,帮助你们面对困难,在未来的生活中开创未来。信息技术领域将继续以令人眼花缭乱的速度向前发展,我相信你们一定能跟上这一演变的步伐,保持领先地位。我们希望他们能进一步提高技能,为建设更美好的社会做出贡献"。你们每个人也都是 KCG 大家庭的成员,这是一个由 50,000 多名毕业生和校友组成的人际网络。我们的许多老年人活跃在社会的许多领域。我们的母校即将迎来百年华诞,如果我们的校友和校友会能够携手合作,共同成长和发展,那将是一件多么美好的事情。
茨城总统谈到了当前新型冠状病毒的情况,他说:'你们都将活跃在社会上,如何为战胜这一流行病做出贡献将是你们面临的第一个重大问题。而如何创建之后出现的所谓 "后日冕社会",则是下一个挑战。他指出:"我知道你们实际参与的工作和活动将是多种多样的,但无论你们从事什么领域的工作,你们在大学所学到的信息和通信技术知识都将成为你们的重要武器。他补充说:"你们在我校学到了信息和通信技术的知识,这是新时代的关键。它们必将成为宝贵的财富,帮助您在毕业后开展活动。信息和通信技术的世界瞬息万变,因此不要满足于在大学里学到的知识,而要时刻牢记以吸收新知识的态度更新自己。我衷心希望你们迎接挑战,抓住机遇,取得成功"。
KCGI 应用信息技术研究生院的孙先生代表毕业生和校友说:"我们在大学里学习并掌握了信息技术知识和技能。在毕业/结业致辞中,他说:"这所大学拥有得天独厚的良好教育和研究环境,我将在各自的领域充分展示我所学到的知识和能力,为创造一个崭新的未来而奉献自己的力量。
典礼上宣布了在学术和研究方面取得优异成绩并入选特等奖和优秀奖的毕业生名单。每人都会获得一份证书和一份纪念礼物。授予 KCGI 毕业生的 "信息技术(专业)硕士 "学位证书以及授予 KCG 毕业生的毕业证书和职称证书将在日后单独邮寄或移交。
仪式结束后举行了在线庆祝活动。毕业生和校友们从各自的所在地来到 "庆祝大厅",与教职员工一起回忆过去,畅谈未来的梦想。校友们还利用 KCGI 教授开发的 "虚拟礼服摄影系统",在屏幕上穿上自己的礼服拍照留念。

◇ ◇ ◇
KCG 集团将继续尽最大努力防止 H1N1 冠状病毒的传播,例如在网络空间开展课程和学校活动,将保护学生和教职员工的生命和健康作为重中之重。
为了预防新型冠状病毒感染症的KCG小组的对应