我们谨向北海道地震的所有受灾者表示最深切的慰问。

2018 年 9 月 6 日发生的北海道地震震级为日本地震烈度表中的 7 级，对北海道人民的生活造成了重大影响，包括停电和道路中断，并造成了包括山体滑坡和其他人员伤亡在内的广泛破坏。KCG 集团，包括在札幌设有分校的京都电脑学院大学，以及来自北海道的众多学生和毕业生，对此深感悲痛。我谨向逝去的宝贵生命和失去亲人的家属表示衷心的哀悼，并致以诚挚的慰问。我们还希望伤员能够康复，灾区能够尽早恢复。