南美洲 2014 年 8 月 11 日至 22 日,来自哥伦比亚共和国多个国家部门的九名系统管理员和工作人员在京都信息学院(KCGI)的京都站卫星接受了培训,以提高他们与日本国际协力事业团(JICA)项目相关的安全知识和技能。由于他们负责推动一个具有国家重要性的项目,因此参与者以饱满的热情和责任感开展工作。

哥伦比亚共和国代表团在 KCGI 学习安全知识
日本国际协力事业团的项目是 "加强土地信息系统安全管理能力,促进哥伦比亚国家土地归还政策"。该国有一些受害者过去曾被强行驱逐出自己的土地,目前正在建立一个土地信息系统,以帮助他们重新获得土地。培训的目的是加强该系统的安全领域。
主讲人是 KCGI 的 Shozo Naito 教授,他通过西班牙语翻译主持了讲座。与会者对网络和数据库都很熟悉,并热烈地交换了问题。课程期间还举办了 "咖啡时间",提供茶水和糖果。最后一天,即 22 日,还举办了一个小型聚会,庆祝课程结束,学员和工作人员在聚会上进行了友好的交谈,并约定下次再见。每个人都性格开朗,与 KCGI 的工作人员相处融洽,两周的时间都在欢乐的气氛中度过。

在 "咖啡时间",我们边喝茶边吃糕点聊天。

最后一天,我们约定在竣工仪式上再见。