新年研讨会(由京都中小企业技术中心共同主办,京都产业 21 基金会、京都财团先进技术研究所、京都工商会和京都 IT 联合会协办)于 1 月 17 日(星期四)在京都计算机学院(KCG)秘书处所在地京都信息科学与技术学院京都站前卫星主会场举行。富士施乐京都株式会社社长文化振兴担当经理 Takanori Mazawa 先生发表了题为 "传承历史的先进技术--从复制古文献的制作中学习 "的演讲。他介绍了公司的 CSR(企业社会责任)活动,包括在京都复制古代手稿,并说:"古老的东西中蕴藏着许多现代生活的提示。我们希望实现永恒而深入的交流,继续为弘扬传统文化助一臂之力"。协会成员、京都信息学院(KCGI)和 KCG 的学生参加了研讨会。
Mazawa 先生首先介绍了公司对京都特有的企业社会责任活动的探索,并由此在 2008 年提出了复制 "Toshu-kakume "的请求。"Toshu-kakume "是一份古老的文件,记载了 Naraya-Sugimoto 家族一年中的活动,包括活动和食物制作。该公司的主要业务是复印,但我们在复印机不擅长的日文纸上复印时遇到了瓶颈,而且这份古老的文件被折成了四份。
该项目完成后,京都和其他地方免费复制了一系列古代文献,包括大福町和佛经。Mazawa 先生说:"文件的复制使我们有可能将其拿在手中亲眼目睹,这让我们松了一口气。我希望很多人都能了解它们,因为它们包含了很多在现代世界中生活的技巧"。会议还宣布,已收到许多询问,包括来自京都以外的询问。该公司的古文献复制品在六楼门厅展出,讲座结束后围成了一个大圈。



