2007 年 11 月 7 日星期三,京都计算机学院信息技术研究所/京都计算机学院大学(kcg.edu/日本)、国立济州大学(韩国)、济州信息技术协会(JITA/韩国)和全国地区信息产业协会(ANIA/日本)签署了一份关于在韩国济州道开展商务促进合作的谅解备忘录。
今后,四方将在人力资源开发等方面开展合作,促进两国人力资源交流。
*韩国一家报纸(Halla Ilbo)对此进行了报道。


受访者的翻译>.
济州特别自治道不仅拥有作为东亚中心的良好地理条件,而且与其他地区相比,还拥有得天独厚的 IT 教育环境","我们将通过让济州的优秀人才为日本企业工作等方式,构建人际网络"。
11月7日,日本京都情报大学校长长谷川渡(Wataru Hasegawa,照片)访问济州,与济州国立大学签署协议,共同推进合作项目。我们有一套特别好的条件来促进信息技术教育"。
长谷川校长补充说:"自去年与济州国立大学签署协议后,我们一直在积极推动个人交流。他介绍说,济州大学的两名毕业生已被京都信息科学研究所录用,还有两名学生目前正在日本公司就业。
长谷川校长说:"去年 8 月,我们在济州华美达酒店举办了日本企业招聘会,取得了良好的反响,今后,我们将与济州国立大学合作,培养人才,推动共同项目,促进两国之间的人员交流。特别是,我们将共同实施一项培训计划,为济州大学学生在日本企业就业提供支持。他补充说:"我们还计划开展一项信息技术教育计划,为济州大学学生在日本企业就业提供支持。